429 lines
14 KiB
JSON
429 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"language": "繁體中文",
|
||
"home": "首頁",
|
||
"sign_out": "登出",
|
||
"log_in": "登入",
|
||
"account": "帳號",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"table": {
|
||
"no_data": "表中數據為空",
|
||
"in_otal": "筆資料",
|
||
"skip_to": "跳至",
|
||
"serial_number": "序號",
|
||
"name": "姓名",
|
||
"time": "時間"
|
||
},
|
||
"upload": {
|
||
"title": "選擇一個文件或拖放到這裡",
|
||
"description": "檔案不超過 10MB",
|
||
"formats": "檔案格式"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"yesterday_today": "昨天/今天",
|
||
"elec_consumption_comparison": "用電量比較",
|
||
"elec_consumption_comparison_trend": "用電量比較趨勢",
|
||
"electricity_consumption": "用電量",
|
||
"today_electricity_consumption": "今日用電量 ( kWH )",
|
||
"yesterday_electricity_consumption": "昨天用電量 ( kWH )",
|
||
"instant_power": "即時功率 ( kW )",
|
||
"instant_contract_capacity_ratio": "契約容量佔比 ( % )",
|
||
"this_last_week": "本週/上週",
|
||
"thisweek_electricity_consumption": "本周用電量",
|
||
"lastweek_electricity_consumption": "上週用電量",
|
||
"one_hour": "1小時",
|
||
"four_hour": "4小時",
|
||
"eight_hour": "8小時",
|
||
"energy_ranking": "能耗排行",
|
||
"last_30_days_energy_trend": "近30天能耗趨勢",
|
||
"today_energy_consumption": "本日能耗",
|
||
"this_month_energy_consumption": "本月能耗",
|
||
"relative_energy_consumption": "環比能耗",
|
||
"daily_relative_change": "日環比",
|
||
"weekly_relative_change": "周環比",
|
||
"monthly_relative_change": "月環比",
|
||
"yearly_relative_change": "年環比",
|
||
"today": "今日",
|
||
"yesterday": "昨日",
|
||
"this_week": "本周",
|
||
"last_week": "上周",
|
||
"this_month": "本月",
|
||
"last_month": "上月",
|
||
"this_year": "今年",
|
||
"last_year": "去年",
|
||
"work_order": "工單",
|
||
"system_status": "系統狀態"
|
||
},
|
||
"history": {
|
||
"title": "歷史資料",
|
||
"building_name": "廠區",
|
||
"device_name": "設備名稱",
|
||
"system_category": "系統類別",
|
||
"device_category": "設備類別",
|
||
"category": "類別",
|
||
"value": "數值",
|
||
"date": "記錄時間",
|
||
"point": "點位",
|
||
"combinations": "常用組合",
|
||
"date_range": "日期區間",
|
||
"time_range": "時間區間",
|
||
"start_date": "起始日期",
|
||
"start_time": "起始時間",
|
||
"end_date": "結束日期",
|
||
"end_time": "結束時間"
|
||
},
|
||
"system": {
|
||
"status": "狀態",
|
||
"details": "詳細資料",
|
||
"attribute": "屬性",
|
||
"value": "數值"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"elec_consumption": "用電即時分佈",
|
||
"total_elec": "總用電",
|
||
"green_elec": "綠電",
|
||
"immediate_demand": "即時需量",
|
||
"average_demand": "平均需量",
|
||
"real_time_Trend": "即時趨勢",
|
||
"contract_capacity": "契約容量",
|
||
"alert_capacity": "警戒容量",
|
||
"reset_value": "復歸值",
|
||
"edit_automatic_demand": "編輯自動需量",
|
||
"elec_bills": "今年電費累計(元)",
|
||
"interval_elec_charges": "區間電費(元)",
|
||
"year_carbon_emission": "今年碳排當量累計(公斤)",
|
||
"interval_carbon_emission": "區間碳排當量",
|
||
"year_elec_consumption": "今年用電度數(kWh)",
|
||
"interval_elec_consumption": "區間用電度數(kWh)",
|
||
"monthly_elec_consumption": "每月用電分析",
|
||
"monthly_carbon_emission_and_reduction": "每月碳排當量 (kgCO2e)",
|
||
"monthly_bill_power": "每月計費度數 (kWh)",
|
||
"interval_bill_degree": "區間計費度數",
|
||
"peak": "尖峰",
|
||
"semi_peak": "半尖峰",
|
||
"off_peak": "離峰",
|
||
"var_elec_cost": "流動電費",
|
||
"fixed_elec_cost": "基本電費",
|
||
"total_elec_cost": "總電費",
|
||
"carbon_equivalent": "碳排當量",
|
||
"edit_carbon_emission": "編輯碳排放係數",
|
||
"carbon_emission_coefficient": "碳排放係數",
|
||
"electricity_classification": "用電分類",
|
||
"electricity_price": "電費每度單價",
|
||
"floor": "樓層",
|
||
"maximum": "最大值",
|
||
"maximum_time": "最大值時間",
|
||
"minimum": "最小值",
|
||
"minimum_time": "最小值時間",
|
||
"average_value": "平均值",
|
||
"start_value": "起始值(kWh)",
|
||
"end_value": "截止值(kWh)",
|
||
"difference": "差值(kWh)",
|
||
"power_consumption": "用電量(kWh)",
|
||
"ranking": "排名",
|
||
"subtotal": "小計",
|
||
"unit_price": "單價",
|
||
"total_amount": "金額總計",
|
||
"elec_price_list": "電價表",
|
||
"residential": "住宅型",
|
||
"standard": "標準型",
|
||
"simple_elec_price_two_stage": "簡易型時間電價二段式",
|
||
"simple_elec_price_three_stage": "簡易型時間電價三段式",
|
||
"classification": "分類",
|
||
"summer_months": "夏月",
|
||
"non_summer_months": "非夏月",
|
||
"time_outside_summer_months": "夏月以外的時間",
|
||
"basic_elec_charge": "基本電費",
|
||
"charged_per_household": "按戶計收",
|
||
"per_household_month": "每戶每月",
|
||
"mon_to_friday": "週一~週五",
|
||
"peak_hours": "尖峰時間",
|
||
"semi_peak_hours": "半尖峰時間",
|
||
"off_peak_hours": "離峰時間",
|
||
"price_per_kwh": "每度",
|
||
"all_day": "全日",
|
||
"sat_sun_off_peak_days": "週六、週日及離峰日",
|
||
"usage_over_2000kwh": "每月總度數超過2000度之部分",
|
||
"add": "加",
|
||
"standard_time_of_use_tariff_2_stage": "標準型時間電價二段式",
|
||
"standard_time_of_use_tariff_3_stage": "標準型時間電價三段式",
|
||
"single_phase": "單相",
|
||
"three_phase": "三相",
|
||
"frequent_contract": "經常契約",
|
||
"per_kw_per_month": "每瓩每月",
|
||
"non_summer_contract": "非夏日契約",
|
||
"saturday_semi_peak_contract": "週六半尖峰契約",
|
||
"off_peak_contract": "離峰契約",
|
||
"variable_electricity_charge": "流動電費",
|
||
"saturday": "週六",
|
||
"sunday_and_off_peak_days": "週日及離峰日"
|
||
},
|
||
"alarm": {
|
||
"title": "顯示警告",
|
||
"notify": "異常通知",
|
||
"number": "異常ID",
|
||
"category": "異常類別",
|
||
"device_name": "設備名稱",
|
||
"message": "異常訊息",
|
||
"confirm": "確認"
|
||
},
|
||
"alert": {
|
||
"query_title": "告警紀錄查詢",
|
||
"setting_title": "告警設定",
|
||
"offnormal": "未復歸",
|
||
"normal": "已復歸",
|
||
"unacked": "未確認",
|
||
"acked": "已確認",
|
||
"30days": "近30天",
|
||
"start_date": "起始日期",
|
||
"end_date": "結束日期",
|
||
"building_and_floor": "棟別-樓層",
|
||
"uuid": "異常ID",
|
||
"alarmClass": "告警條件",
|
||
"device_name": "設備名稱",
|
||
"device_number": "設備編號",
|
||
"device_point_name": "點位名稱",
|
||
"date": "發生日期",
|
||
"time": "發生時間",
|
||
"error_msg": "異常原因",
|
||
"ack_state": "Ack 確認",
|
||
"repair_order_number": "派工 / 維運單號",
|
||
"repair_order": "維修單",
|
||
"form_number": "表單編號",
|
||
"start_time": "預計開始時間",
|
||
"item": "項目",
|
||
"maintainance": "保養",
|
||
"repair": "維修",
|
||
"repair_item": "維修項目",
|
||
"repair_item_code": "維修項目代碼(設備編號)",
|
||
"responsible_vendor": "負責廠商",
|
||
"status": "狀態",
|
||
"not_completed": "未完成",
|
||
"completed": "已完成",
|
||
"worker_id": "工作人員編號",
|
||
"notice": "注意事項",
|
||
"result_description": "結果描述",
|
||
"upload_file": "上傳檔案",
|
||
"enable": "啟用",
|
||
"not_enabled": "不啟用",
|
||
"qualifications": "限定條件",
|
||
"upper_limit": "上限",
|
||
"lower_limit": "下限",
|
||
"delay": "持續秒數",
|
||
"highDelay": "上限持續秒數",
|
||
"lowDelay": "下限持續秒數",
|
||
"warning_method": "警示方式",
|
||
"warning_time": "警示時間",
|
||
"warning_value": "警示值",
|
||
"operation": "功能",
|
||
"alarm_settings": "異常設定",
|
||
"time_setting": "時間設定",
|
||
"yes": "是",
|
||
"no": "否",
|
||
"no_notify": "無通知",
|
||
"notify_name": "姓名",
|
||
"notify_phone": "手機號碼",
|
||
"notify_email": "email",
|
||
"notify_items": "通知項目",
|
||
"notify_list": "通知名單",
|
||
"choose": "選擇",
|
||
"day_time": "星期/時間",
|
||
"click_time_period": "請用滑鼠點擊時間段",
|
||
"clear": "清空",
|
||
"sunday": "星期日",
|
||
"monday": "星期一",
|
||
"tuesday": "星期二",
|
||
"wednesday": "星期三",
|
||
"thursday": "星期四",
|
||
"friday": "星期五",
|
||
"saturday": "星期六",
|
||
"schedule_name": "時段名稱",
|
||
"schedule_content": "時段內容",
|
||
"reorganization": "MQTT 告警重整",
|
||
"online": "在線",
|
||
"offline": "離線",
|
||
"alarm": "告警"
|
||
},
|
||
"operation": {
|
||
"title": "運維管理",
|
||
"project": "項目",
|
||
"location": "位置",
|
||
"uuid": "異常ID",
|
||
"form_number": "表單編號",
|
||
"device_name": "設備名稱",
|
||
"status": "狀態",
|
||
"staff": "處理人員",
|
||
"start_time": "預計開始時間",
|
||
"upload": "檔案上傳",
|
||
"finish_time": "完成時間",
|
||
"updated_time": "更新時間",
|
||
"operation": "功能",
|
||
"vendor": "廠商",
|
||
"contact_person": "聯絡人",
|
||
"phone": "電話",
|
||
"email": "email",
|
||
"created_at": "建立日期",
|
||
"maintenance": "保養",
|
||
"repair": "維修",
|
||
"company_info": "廠商資料",
|
||
"repair_item": "維修項目",
|
||
"repair_item_code": "維修項目代碼(設備編號)",
|
||
"responsible_vendor": "負責廠商",
|
||
"not_completed": "未完成",
|
||
"completed": "已完成",
|
||
"complete": "已完成",
|
||
"incomplete": "未完成",
|
||
"worker_id": "工作人員編號",
|
||
"notice": "注意事項",
|
||
"result_description": "結果描述",
|
||
"upload_file": "上傳檔案",
|
||
"name": "姓名",
|
||
"city": "城市",
|
||
"address": "地址",
|
||
"tax_id_number": "統一編號",
|
||
"remark": "備注",
|
||
"date": "日期",
|
||
"serial": "單號",
|
||
"today": "今天",
|
||
"yesterday": "昨天",
|
||
"start_created_at": "起始日期",
|
||
"end_created_at": "結束日期",
|
||
"enter_text": "請輸入文字",
|
||
"enter_serial": "請輸入單號"
|
||
},
|
||
"graphManagement": {
|
||
"title": "圖資管理",
|
||
"category": "圖資類別",
|
||
"new_category": "新類別",
|
||
"index": "編號",
|
||
"oriOrgName": "檔案",
|
||
"operation": "功能",
|
||
"folder_path": "資料夾路徑",
|
||
"upload": "圖資上傳",
|
||
"staging_area": "刪除暫存區",
|
||
"no_path": "無資料夾路徑"
|
||
},
|
||
"assetManagement": {
|
||
"title": "資產管理",
|
||
"add_system_category": "新增系統類別",
|
||
"edit_system_category": "修改系統類別",
|
||
"add_device_category": "新增設備類別",
|
||
"edit_device_category": "修改設備類別",
|
||
"system_name": "名稱",
|
||
"system_value": "代號",
|
||
"system_parent": "所屬系統",
|
||
"device_number": "設備編號",
|
||
"device_name": "設備名稱",
|
||
"asset_number": "資產編號",
|
||
"floor": "設備位置",
|
||
"add_floor": "新增樓層",
|
||
"add_floor_text": "須先上傳樓層地圖",
|
||
"device_coordinate": "圖面標識",
|
||
"brand_and_modal": "品牌 / 型號",
|
||
"brand": "品牌",
|
||
"modal": "型號",
|
||
"company_and_contact": "廠商 / 聯絡人",
|
||
"company": "負責廠商",
|
||
"buying_date": "購買日期",
|
||
"oriFile": "檔案上傳",
|
||
"created_at": "建立時間",
|
||
"operation": "功能",
|
||
"device_list": "設備列表",
|
||
"edit_device": "編輯設備",
|
||
"add_device": "新增設備",
|
||
"operate_text": "顯示名稱",
|
||
"fill_text": "請由系統人員填寫",
|
||
"equipment_point": "設備點位",
|
||
"point": "點位",
|
||
"add_sensor": "新增感測器",
|
||
"associated_device": "關聯設備",
|
||
"choose": "選擇",
|
||
"index": "編號",
|
||
"floor_plan": "平面圖",
|
||
"department": "部門",
|
||
"department_name": "部門名稱",
|
||
"building": "棟別"
|
||
},
|
||
"accountManagement": {
|
||
"account_title": "帳號管理",
|
||
"role_title": "角色管理",
|
||
"index": "編號",
|
||
"name": "姓名",
|
||
"account": "帳號",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"role": "角色",
|
||
"role_name": "角色名稱",
|
||
"role_permissions": "角色權限",
|
||
"role_permissions_setting": "角色權限設定",
|
||
"permission_name": "權限名稱",
|
||
"basic_permissions": "基礎權限",
|
||
"production_permissions": "生產設定權限",
|
||
"email": "email",
|
||
"phone": "手機",
|
||
"created_at": "建立時間",
|
||
"operation": "功能",
|
||
"name_placeholder": "請輸入使用者、帳號名稱",
|
||
"role_placeholder": "請輸入角色名稱",
|
||
"change_password": "變更密碼",
|
||
"choose": "選擇"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"add": "新增",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"query": "查詢",
|
||
"search": "搜尋",
|
||
"view": "查看",
|
||
"reset": "重置",
|
||
"export": "匯出",
|
||
"enter_text": "輸入文字後按下 Enter",
|
||
"required": "必填",
|
||
"submit": "確定",
|
||
"edit": "修改",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"deselect_all": "取消全選",
|
||
"select_all": "全選",
|
||
"phone_format": "請輸入正確電話號碼格式",
|
||
"email_format": "請輸入正確的 Email 地址",
|
||
"password_format": "密碼長度至少8碼，必須包含英文及數字",
|
||
"start_time_placeholder": "請輸入預計開始日期",
|
||
"finish_time_placeholder": "請輸入完成日期",
|
||
"rename": "重新命名",
|
||
"download": "下載",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"restore": "復原",
|
||
"stop_edit": "停止修改",
|
||
"start_edit": "開始修改",
|
||
"convert": "轉換"
|
||
},
|
||
"msg": {
|
||
"sure_to_delete": "是否確認刪除該項目?",
|
||
"sure_to_delete_permanent": "是否確認永久刪除該項目?",
|
||
"delete_success": "刪除成功",
|
||
"delete_failed": "刪除失敗",
|
||
"mqtt_refresh": "重新設定成功",
|
||
"schema_name_required": "架構名稱欄位必填",
|
||
"incorrect_format":"格式不正確",
|
||
"send_successfully":"送出成功",
|
||
"edit_successfully":"修改成功"
|
||
},
|
||
"setting": {
|
||
"electricity_meter":"電表",
|
||
"MQTT_parse": "MQTT 解析",
|
||
"schema": "架構",
|
||
"point": "點位",
|
||
"description": "描述",
|
||
"IoT_point_name": "IoT 點位名稱",
|
||
"IoT_point_code": "IoT 點位代號",
|
||
"number_of_decimal_places": "小數位數",
|
||
"boolean_value": "布林值",
|
||
"hide_point": "點位顯示",
|
||
"hide_switch": "switch 功能",
|
||
"switch_on_message": "switch 開啟時傳送的訊息",
|
||
"switch_off_message": "switch 關閉時傳送的訊息",
|
||
"schema_name": "架構名稱",
|
||
"IoT_point_structure": "IoT點位結構",
|
||
"system_point_name": "系統點位名稱",
|
||
"json_format_text": "請貼上 JSON 格式數據",
|
||
"json_click_text": "請在左側輸入JSON並點選轉換按鈕"
|
||
}
|
||
}
|